vendredi 27 décembre 2019

UN PEU DE LECTURE SAINE: AZ Apiculture avec la ruche slovène de Janko Bozic et Neja Kaligaro



Ce n'est pas une ruche miracle, une de plus parmi tant d'autres. 
C'est un concept éprouvé et survécu du pays avec une vieille tradition apicole, du pays qui a donné le premier professeur d'apiculture gouvernemental en Europe centrale et qui a eu des contacts en direct sur l'océan avec l'échange d'experts en apiculture ainsi qu'une implication dans la propagation principale du Carniolien bien connu abeille. La conception originale de la ruche a été développée lors d'une expérience directe avec l'apiculture américaine à la fin du 19ème siècle, mais lentement introduite au début du 20ème siècle. Il a pris le pas sur tous les autres concepts et, avec quelques nouvelles innovations, reste bien vivant également entre les apiculteurs professionnels slovènes. 
Le livre est le résultat d'un vieux désir de décrire la façon apicole slovène et finalement encouragé par le besoin urgent d'adopteurs modernes des États-Unis.
Il y a longtemps, j'ai préparé une description simple avec quelques dessins de ruche AZ slovène sur les pages Web de l'Université. De temps en temps, certains m'ont contacté pour des explications supplémentaires. Jusqu'à récemment, je n'avais pas assez de courage pour me concentrer sur l'écriture d'un livre complet ou sur un livret de liste qui pourrait aider les apiculteurs qui comprennent l'anglais, à essayer avec l'apiculture slovène. 
En fait, deux apiculteurs des États-Unis, Suzanne et Mark, ont commencé avec nos ruches de manière presque indépendante et se rapprochent l'un de l'autre. 
L'un avec une expérience de départ en Slovénie, l'autre avec des ancêtres en Slovénie, tous deux sont d'abord tombés amoureux de la Slovénie et ont ensuite reconnu la beauté particulière de l'apiculture slovène. Les deux ont approché pour aider dans leur futur donateur. Mark est rapidement venu avec l'idée que les premiers utilisateurs de la ruche AZ auront besoin d'une sorte de guide d'utilisation. 
Nous avons donc eu plusieurs réunions lors de sa visite en Slovénie et élaboré un plan directeur. 
C'est ainsi que ce livre a commencé à devenir une aide de base pour les apiculteurs d'aujourd'hui qui souhaitent utiliser une ruche qui leur permet de jouir davantage, quels que soient les obstacles qui surviennent avec le vieillissement ou d'autres raisons.

Vous pourrez trouver des informations de base à quoi ressemble la ruche et comment pour commencer l'apiculture de manière slovène. 
Je mets l'accent sur une maison d'abeilles que je compte pour un apiculteur comme une «chapelle d'abeilles».
Nos ruches sont très adaptées à de tels arrangements.






1 commentaire:

  1. Ceci est un excellent livre sur l'apiculture slovène et les ruches AZ. Je ne pense pas qu'il existe d'autres ressources en anglais disponibles sur ce sujet - mais cela est bien écrit avec beaucoup de photos. Bon travail.

    RépondreSupprimer